Hello everyone,
Governor Cuomo has just announced that schools are to remain closed up to and including April 14th. 
During this time, while we are teaching in a blended learning environment via distance learning platforms, we will continue to follow the district calendar.  Lessons will continue without interruption until April 3rd. 
 
However, our district calendar provides for Spring Recess April 6th through April 10th.  
During Spring Recess students are NOT expected to continue their lessons.
During Spring Recess teachers are NOT expected to send any new lessons. 
Lessons will continue beginning Monday, April 13th.  
 
Delivery of meals will continue throughout this period, including during Spring Recess.

Buenos Días,
El governador Cuomo ha anunciado que las escuelas continuarán estar cerradas hasta e incluyendo el catorce de abril.
 
Durante este tiempo, cuando estamos enseñando de una distancia, usando varios métodos y maneras de enseñar, continuaremos seguir con el calendario del distrito.  Las lecciones continuarán sin interrupción hasta el tres de abril. 
 
Dicho eso, el calendario del distrito tiene vacaciones de primavera desde el seis hasta el diez de abril. 
 
Durante las vacaciones de primavera, los estudiantes NO tienen que continuar con sus             lecciones. 
Durante las vacaciones de primavera, los maestros NO tienen que enviar más lecciones.
Las lecciones continuarán empezando el 13 de abril. 
 
 
Se les continuarán distribuir comida durante este período, inclusivo durante las vacaciones de primavera.